Satin trouble and Merteuil together

When me and my sisters had the photoshoot for “Floral anglaise of satin trouble” and “Francaise a la Merteuil” we also took some pictures of the two dresses togheter. And of course we had a hard time keeping it seriuos.

Here are a few of the pictures we took.

IMG_2508Posing, looking pretty

IMG_2525The backsides, still looking pretty

IMG_2545Oh, naughty

IMG_2520But wait a minute, whats going on here?

IMG_2495Yes, you should be embarresed

IMG_2489Big sister help fix little sisters dress

IMG_2498A very happy, pretty lady

IMG_2590Hm, that’s just strange…

Photos by: Elin

Francaise a la Merteuil – Finished

“The Historical Sew Fortnightly” challenge 10. Literature

For this challenge I decided to finally finish the robe a la Fraincaise my sister Maria has been promised for over a year.

Here are som pictures of the gown, based on the caracter Marquise Merteuil from ” Les Liasions Dangereuses”.

IMG_2462

IMG_2478

IMG_2466

IMG_2664

A la polonaise

IMG_2640

IMG_2708

Photos by: Elin Petersson

Floral anglaise of satin trouble – construction part 2

When I first realised I needed to cut away the beautiful part of the back, i refused to listen to that part of my brain. But after tedius atempts to fix the back of the bodice and to pleat and re-pleat the skirt in the right way, I grabbed the sissors.

Two cuts and it was done, and I was relieved to find that the pleating of the skirt went so much easier.

I pleated the skirt to the bodice and left two pocket slits at the sides when I sewed the skirt together. Once again things seemed to run on wheels, so I decided to cut out the petticoat after all. The sewing and pleating went so fast and easy that I finished it in no time.

Then it was time for another try-on.

I got help from my sister Elin to put the sleeves in the right position and to check the lenght of the skirt and petticoat.

2013-04-28 15.45.06

This time the back looked pretty good – I just needed to rise the waist a little more (I will have to live with the remaning wrinkles).

We decided that the skirt needed to be lengthen in the back – this meant I would have to piece the hem with stripes of fabric to get some extra length. And this was when the problem started again…

Of course I was out of fabric – all I had left was some small pieces for decoration and trimming.

2013-04-28 15.44.39

The only way to fix the 8 centimeters too short skirt was to take some fabric from the petticoat. I already had a 50 cm “patch” in the back, due to lack of fabric. So this time I had to cut away two 10 cm pieces on the horisontal of the skirt, and then re-pleat the petticoat to the waistband.

Then it was time to deal with the sleaves. To get the right 18th century look, and to save myself some trouble with getting the sleeve-cap in the sewing machine, I decided to handstitch the sleeves in place. When that was done all I needed to do was to put the shoulder piece over the sleeve-cap and hand stitch them down.

The only thing left to finish the dress was to put some trimming on it.

This proved more difficult and time consuming then I had anticipated. I cut stripes of the few pieces of fabric I had left and sewed them together in to one 4 m stripe. Then I had to hem the stripes both sides by hand (all 8 m), and then go on to pleat and baste it all down. Then at last I could attach the trim to the gown.

Well here it is – the finished dress. After all the trouble and setbacks I still really like this dress and feel pretty comfortable wearing it. I may even have to invent a reason to wear it.

2013-05-07 11.41.312013-05-07 11.42.01

2013-05-07 11.42.18

Floral Anglaise of satin trouble… done

The 9th challenge in “The Historical sew Fortnightly”  Flora and Fauna

This dress has been very “interesting” to make, but now at last it is done.

I will show you the finished pictures now, and in a later post tell you all about the pattern and construction of this satin monster.

IMG_2325

IMG_2359

IMG_2421

IMG_2332

IMG_2437

a l’anglaise

IMG_2399

With a different petticoat

IMG_2558

IMG_2572

IMG_2593

Photos by Elin